This post steps through how to create labels on highlighted marks only, helping to keep your chart uncluttered but still allowing easy comparisons.
Spatial Joins in Tableau
Spatial joins can help you explore geographic relationships between different sources of spatial data. This blog and video walk through an example in Tableau.